مىزان (تارازا)
ئۇيغۇرچە چۈشەندۈرۈلۈشى:
ئەمەللەرنىڭ مۇكاپات ۋە جازاسىنى ئۆلچەيدىغان تارازىسى.
ئەرەبچىىسى: ميزان
ئېنگلىزچىسى: The Scale
6 ئايەت
3 سۈرە
0 تارماق تېما
- 📁 تېمىلار /
- 📁 قىيامەت كۈنى /
- 📄 مىزان (تارازا)
قۇرئان ئايەتلىرى
ئەئراف سۈرىسى
2 ئايەت
سۈرىنى ئېچىش
7 : 8 - ئايەت
كۆرۈش
وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
مۇھەممەد سالىھ: بۇ كۈندە بەندىلەرنىڭ (ياخشى يامان ئەمەللىرىنىڭ) ئۆلچىنىدىغانلىقى ھەقتۇر. ياخشى ئەمەللىرى ئېغىر چىققانلار نىجات تاپقۇچىلاردۇر[8].
تەرجىمە ھەيئىتى: بۇ كۈندە ئەمەللەرنىڭ ئۆلچىنىدىغانلىقى ھەقتۇر. ياخشى ئەمەللىرى (يامان ئىشلىرىدىن) ئېغىر چىققانلار نىجات تاپقۇچىلاردۇر
ئەنەس ئالىم: ئۇ كۈنى ئەمەللەرنىڭ تارتىلىشى ھەقتۇر. مىزاندا ياخشىلىقلىرى ئېغىر كەلگەنلەر مۇرادىغا يەتكۈچىلەردۇر.
7 : 9 - ئايەت
كۆرۈش
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ
مۇھەممەد سالىھ: ياخشى ئەمەللىرى يېنىك چىققانلار بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغانلىقلىرى تۈپەيلىدىن ئۆزلىرىگە زىيان سالغۇچىلاردۇر[9].
تەرجىمە ھەيئىتى: ياخشى ئەمەللىرى يېنىك چىققانلار بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغانلىقى تۈپەيلىدىن ئۆزىگە زىيان سالغۇچىلاردۇر
ئەنەس ئالىم: مىزاندا ياخشىلىقلىرى يېنىك كەلگەنلەر ئايەتلىرىمىزگە زۇلۇم قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن ئۆزلىرىگە زىيان سالغان كىشىلەردۇر.
مۆئمىنۇن سۈرىسى
2 ئايەت
سۈرىنى ئېچىش
23 : 102 - ئايەت
كۆرۈش
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
مۇھەممەد سالىھ: تارازىسى ئېغىر كەلگەنلەر (يەنى ياخشىلىقلىرى يامانلىقلىرىنى بېسىپ كەتكەنلەر) بەختكە ئېرىشكۈچىلەردۇر[102].
تەرجىمە ھەيئىتى: تارازىسى ئېغىر كەلگەنلەر بارغۇ، ئەنە شۇلار نىجاتلىققا ئېرىشكۈچىلەردۇر
ئەنەس ئالىم: ياخشىلىقلىرى مىزاندا ئېغىر كەلگەنلەر مۇرادىغا يەتكۈچىلەردۇر.
23 : 103 - ئايەت
كۆرۈش
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
مۇھەممەد سالىھ: تارازىسى يېنىك كەلگەنلەر (يەنى يامانلىقلىرى ياخشىلىقلىرىنى بېسىپ كەتكەنلەر) زىيان تارتقۇچىلاردۇر، جەھەننەمدە مەڭگۈ قالغۇچىلاردۇر[103].
تەرجىمە ھەيئىتى: تارازىسى يېنىك كەلگەنلەر بارغۇ، ئەنە شۇلار ئۆزلىرىنى زىيانغا ئۇچراتقۇچىلاردۇر، جەھەننەمدە مەڭگۈ قالغۇچىلاردۇر
ئەنەس ئالىم: ياخشىلىقلىرى مىزاندا يېنىك كەلگەنلەر ئۆزلىرىگە زىيان سالغان كىشىلەردۇر. ئۇلار جەھەننەمدە مەڭگۈ قالغۇچىلاردۇر.
قارىئە سۈرىسى
2 ئايەت
سۈرىنى ئېچىش
101 : 6 - ئايەت
كۆرۈش
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
مۇھەممەد سالىھ: تارازىسى ئېغىر كەلگەن (يەنى ياخشىلىقلىرى يامانلىقلىرىنى بېسىپ چۈشكەن) ئادەمگە كەلسەك، ئۇ كۆڭۈللۈك تۇرمۇشتا (يەنى نازۇنېمەتلىك جەننەتتە) بولىدۇ[6ـ7].
تەرجىمە ھەيئىتى: تارازىسى ئېغىر كەلگەن ئادەمگە كەلسەك
ئەنەس ئالىم: كىمنىڭ ياخشىلىقلىرى مىزاندا ئېغىر كېلىدىكەن،
101 : 8 - ئايەت
كۆرۈش
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
مۇھەممەد سالىھ: تارازىسى يېنىك كەلگەن (يەنى يامانلىقلىرى ياخشىلىقلىرىنى بېسىپ كەتكەن، يا ياخشىلىقى بولمىغان) ئادەمگە كەلسەك، ئۇنىڭ جايى ھاۋىيە بولىدۇ[8ـ9].
تەرجىمە ھەيئىتى: تارازىسى يېنىك كەلگەن ئادەمگە كەلسەك
ئەنەس ئالىم: كىمنىڭ ياخشىلىقلىرى مىزاندا يېنىك كېلىدىكەن،