جەننەتنىڭ دەرىجىلىرى

ئۇيغۇرچە چۈشەندۈرۈلۈشى:

جەننەتتىكى ھەر خىل دەرىجىلەر، ئەڭ يۇقىرى ئورۇن فىردەۋسۇل ئەلا.

ئېنگلىزچىسى: Levels of Paradise

2 ئايەت

2 سۈرە

0 تارماق تېما

نىسا سۈرىسى 1 ئايەت

4 : 96 - ئايەت

كۆرۈش

دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

مۇھەممەد سالىھ: ئاللاھ (ئۇلارغا) ئۈستۈن مەرتىۋىلەر، مەغپىرەت ۋە رەھمەت ئاتا قىلدى، ئاللاھ مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر[96].

تەرجىمە ھەيئىتى: ئاللاھ ئۇلارغا يۈكسەك مەرتىۋىلەر، مەغپىرەت ۋە رەھمەت ئاتا قىلدى. ئاللاھ مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر

ئەنەس ئالىم: ئاللاھ ئۇلارغا ئۆز تەرىپىدىن دەرىجىلەر، مەغپىرەت ۋە رەھمەت ئاتا قىلدى. ئاللاھ مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، كۆپ ئىنئام قىلغۇچىدۇر.

مۆئمىنۇن سۈرىسى 1 ئايەت

23 : 11 - ئايەت

كۆرۈش

الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

مۇھەممەد سالىھ: ئۇلار (يۇقىرى دەرىجىلىك جەننەت) فىردەۋسكە ۋارىسلىق قىلىدۇ، فىردەۋستە مەڭگۈ قالىدۇ[11].

تەرجىمە ھەيئىتى: ئۇلار فىردەۋسكە ۋارىسلىق قىلىدۇ، ئۇلار فىردەۋستە مەڭگۈ قالىدۇ

ئەنەس ئالىم: ئۇلار فىردەۋسكە ۋارىس بولۇپ، ئۇنىڭ ئىچىدە مەڭگۈ قالغۇچى كىشىلەردۇر.‏