ئىسراپچىلىق ۋە ھەددىدىن ئېشىش

ئۇيغۇرچە چۈشەندۈرۈلۈشى:

قۇرئاننىڭ بايلىقلارنى ئىسراپ قىلىش ۋە بۇزۇپ-چېچىشنى چەكلىشى يېمەك-ئىچمەك، بايلىق ۋە يەر يۈزىدىكى نېمەتلەرگە قارىتىلىدۇ.

ئېنگلىزچىسى: Prohibition of Waste and Excess
2 ئايەت
2 سۈرە
0 تارماق تېما

قۇرئان ئايەتلىرى

ئەئراف سۈرىسى 1 ئايەت
سۈرىنى ئېچىش
7 : 31 - ئايەت
كۆرۈش
يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ
مۇھەممەد سالىھ: ئى ئادەم بالىلىرى! ھەر ناماز ۋاقتىدا (ياكى تاۋاپ ۋاقتىدا ئەۋرىتىڭلارنى سەترى قىلىپ تۇرىدىغان) كىيىمىڭلارنى كىيىڭلار، يەڭلار، ئىچىڭلار، ئىسراپ قىلماڭلار، ئاللاھ ئىسراپ قىلغۇچىلارنى ھەقىقەتەن ياقتۇرمايدۇ[31].
تەرجىمە ھەيئىتى: ئى ئادەم بالىلىرى! ھەر قېتىم ناماز ئوقۇيدىغان چاغدا چىرايلىق كىيىنىڭلار. يەڭلار، ئىچىڭلار، ئىسراپ قىلماڭلار. ئاللاھ ئىسراپ قىلغۇچىلارنى ھەقىقەتەن ياقتۇرمايدۇ
ئەنەس ئالىم: ئى ئادەم ئەۋلادى! ھەر ناماز ئۆتەيدىغان چېغىڭلاردا زىننەتلىنىدىغان كىيىمىڭلارنى كىيىڭلار. يەڭلار، ئىچىڭلار ۋە ئىسراپ قىلماڭلار. شۈبھىسىزكى، ئاللاھ ئىسراپ قىلغۇچىلارنى ياخشى كۆرمەيدۇ.‏
رەھمان سۈرىسى 1 ئايەت
سۈرىنى ئېچىش
55 : 8 - ئايەت
كۆرۈش
أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
مۇھەممەد سالىھ: ئاللاھ ئاسماننى ئېگىز ياراتتى. ئۆلچەمدە زۇلۇم قىلماسلىقىڭلار ئۈچۈن، ئاللاھ تارازىنى بېكىتتى[7ـ8]،
تەرجىمە ھەيئىتى: بۇ، ئۆلچەمدە زۇلۇم قىلماسلىقىڭلار ئۈچۈندۇر
ئەنەس ئالىم: ئۇ ھالدا مىزاندا ھەددىڭلاردىن ئاشماڭلار،